121. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : مينياتور محمدباقر آقاميري, خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده, مقدمه علي دهباشي, مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتز جرالد ،،،و ديگران, ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده, ونسان مون تي, اميرهوشنگ کاووسي, ترجمه آلماني لئو پولد, کامران جمالي
موضوع : شعر انگليسي - قرن 19م، - ترجمه شده از فارسي شعر فارسي -- قرن 5ق شعر فارسي -- قرن 5 ق --ترجمه شده به انگليسي
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
122. رباعیات حکیم عمر خیام
پدیدآورنده : /[خیام]
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق.,شعر فارسی -- قرن ۵ ق -- ترجمه شده به خارجی.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۶
ب
123. رباعيات حکيم عمر خيام
پدیدآورنده : / مينياتورها حسين بهزاد,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي,شعر فارسي -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
رت
۱۳۸۷
124. رباعیات حکیم عمر خیام به پنج زبان فارسی، انگلیسی، آلمانی، فرانسه، عربی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
۱۳۸۸
125. رباعيات حکيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه، عربي
پدیدآورنده : / مينياتور: محمدباقر آقاميري,خيام
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيری (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : شعر فارسي -- قرن ۵ق,شعر فارسي -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجي
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
خخ
۱۳۸۶
126. رباعيات حکيم عمر خيام به پنج زبان فارسي , انگليسي , آلماني , فرانسه , عربي
پدیدآورنده : مينياتورمحمدباقر آقاميري , مقدمه علي دهباشي , مقدمه وترجمه انگليسي ادوارد فيتز جرالد ،،، وديگران, ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده , ونسان مون تي , امير هوشنگ کاووسي , ترجمه آلماني لئوپولد , کامران جمالي , ترجمه عربي احمد رامي ،،، وديگران
موضوع : شعر فارسي - قرن 5ق- ترجمه شده به خارجي شعر فارسي - قرن 5ق
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
127. رباعيات حكيم عمر خيام به پنج زبان فارسي، انگليسي، آلماني، فرانسه،عربي
پدیدآورنده : خيام، عمربن ابراهيم، 432؟ - 517 ق.
کتابخانه: كتابخانه مركز آموزش عالی ثامن الحجج (ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسي -- قرن 5 ق.=شعرفارسي -- قرن 5 ق -- ترجمه شده به خارجي
رده :
م
1
فا
8
/
22
خ
957
ر
1386
128. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات
پدیدآورنده : / مینیاتور محمدباقر آقامیری,خیام
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- قرن ۵ق, -- قرن ۵ق.
۲ نسخه از این کتاب در ۱ کتابخانه موجود است.
129. رباعیات حکیم عمر خیام,رباعیات. چند زبانه
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
کتابخانه: كتابخانه آيت الله شهيد مدرس (ره) (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به خارجی,شعر فارسی -- قرن ۵ق
رده :
۸
فا
۱
/
۲۲
خ
۹۵۷
ر
/
رت
۱۳۸۷
130. رباعيات حكيم عمر خيام : فارسي، انگليسي، عربي، آلماني، فرانسه
پدیدآورنده : مولف
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین الملل كیش دانشگاه تهران (هرمزگان)
موضوع : شعر فارسي - قرن5 ق. - ترجمه شده به خارجي,Persian poetry - 11th century - Translations into foreign languages,شعر فارسي - قرن 5ق
رده :
PIR
4625
/
ي
82
1389
131. رباعیات حکیم عمر خیام همراه با ترجمه انگلیسی و فرانسه و آلمانی و عربی,رباعیات .چندزبانه
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه الزهراء (س) (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمهشده بهخارجی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۶
132. رباعیات حکیم عمر خیام همراه با ترجمههای انگلیسی، آلمانی، فرانسه و عربی
پدیدآورنده : خیام، عمربن ابراهیم ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق
کتابخانه: کتابخانه و مرکز اسناد فرهنگستان هنر (تهران)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق. -- ترجمه شده به زبانهای خارجی,شعر فارسی -- قرن ۵ق
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۸۶
ب
133. رباعيات حکيم عمرخيام
پدیدآورنده : مينياتور محمد باقر آقاميري ,خوشنويسي فارسي و عربي يونس خانلرزاده ,مقدمه علي دهباشي , مقدمه و ترجمه انگليسي اشعار ادوارد فيتزجرالد،،، و ديگران , ترجمه فرانسه ابوالقاسم اعتصام زاده ,ونسان مون تي ,اميرهوشتگ کاووسي , ترجمه آلماني لئوپولد,کامران جما
کتابخانه: كتابخانه عمومی ميرداماد (آذربایجان شرقی)
موضوع : شعرانگليسي قرن 19 م ترجمه شده ازفارسي شعر فارسي قرن 5 ق شعرفارسي قرن 5 ق ترجمه شده به خارجي
رده :
8
فا
1
/22
خ
957
ر
134. رباعیات خیام از نسخه محمدعلی فروغی,رباعیات
پدیدآورنده : / بخط امیر فلسفی,خیام
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع : شعر فارسی,شعر فارسی,شعر انگلیسی,شعر فرانسه,شعر عربی, -- ترجمه شده به زبانهای خارجی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- ترجمه شده از فارسی, -- قرن ۵ق., -- قرن ۵ق., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۲۰م., -- قرن ۲۰م.
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۲ ۱۳۷۸
135. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : /یوسف حسین بکار
موضوع : خیام، عمربنابراهیم، ۴۳۲-۵۱۷؟ ق. - ترجمههای عربی -- تاریخ و نقد.,شعر فارسی -- قرن ۵ ق. -- ترجمه شده به عربی.,شعر عربی -- قرن ۲۰ م. -- ترجمه شده از فارسی.
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
136. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : یوسف حسین بکار
کتابخانه: كتابخانه دانشگاه آزاد اسلامی واحد قم (قم)
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ ق -- .ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰ م -- .ترجمه شده از فارسی,خیام - عمربن ابراهیم ، ۴۳۲- ۵۱۷ ق. - نقد و بررسی,شعر فارسی - قرن ۵ ق.- ترجمه شده به عربی
رده :
PIR
۴۶۲۵
/
ی
۸۳ ۱۳۸۳
137. رباعیات خیام در ضیافت شعر عربی
پدیدآورنده : یوسف حسین بکار ,,بکار? یوسف
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع : خیام. عمربن ابراهیم. 517-432? ق . - ترجمه های عربی -- تاریخ و نقد شعر فارسی -- قرن 5 ق . -- ترجمه شده به عربی شعر عربی -- قرن 20 م . -- ترجمه شده از فارسی
رده :
PIR
4625
/
ی
83
138. رباعیات خیام,رباعیات (چند زبانه)
پدیدآورنده : خیام، عمر بن ابراهیم، ۴۳۲ - ۵۱۷؟ق.
موضوع : شعر فارسی -- قرن ۵ق,ترجمه شده به فارسی شعر فارسی -- قرن ۵ق,ترجمه شده از فارسی شعر انگلیسی -- قرن ۱۹م,ترجمه شده از فارسی شعر فرانسه -- قرن ۲۰م,ترجمه شده از فارسی شعر عربی -- قرن ۲۰م
۳ نسخه از این کتاب در ۳ کتابخانه موجود است.
139. رباعیات عمر الخیام
پدیدآورنده : / تعریب عمر الخیام
کتابخانه: کتابخانه مرکزی و مرکز اسناد دانشگاه اراک (مرکزی)
موضوع : شعرفارسی -- قرن ۵ق -- ترجمه شده به عربی,شعر عربی -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده از فارسی
رده :
[
ع
]۸۹۱
/
۵۱۲۲
خ
۹۵۷
ر